Krzysztof Grabowski has written a useful script to convert messages from MobilEDIT backup into xml readable by SMS Backup and Restore.

More info about it can be found on Krzysztof’s blog.