If you download or copy any audio files in the /sdcard/Podcasts folder then the files will automatically appear in a play list called “Podcasts” in the Music Player. It seems to be an undocumented feature of the Android Music Player.